Trujillo / Huanchaco

Depuis hier, nous sommes a Huanchaco, une station balneaire pres de Trujillo et un hot spot pour le surf, mais l'eau est a 15 degres. Les pecheurs du cru utilisent des bateaux similaires a ceux du lac Titicaca, appeles caballeros ici. Les bus entre Trujillo et Huanchaco sont tres caracteristiques.
Since yesterday we are in Huanchaco, a beach resort near Trujillo and a hot spot for surfing, but the water is at 15 degrees. The Huanchaco fishermen use boats similar to the ones of lake Titicaca which are here called caballeros. The buses linking Trujillo to Huanchaco are easy to recognize.

 Nous logeons dans une chouette auberge avec patio et chaises "maliennes".
We live in a very nice place with a patio and wooden chairs similar to the ones I saw in Mali.

Aujourd'hui visite des huacas moches, avec superbes peintures et sacrifices de jeunes hommes (pour changer des vierges), mais pas de grand pretre pour se faire photographier malheureusement.
 Today visite of the huacas moches with beautiful paintings and sacrificed young men (for a change no women!), but no great  priest to get a picture with unfortunately.