dimanche 18 octobre 2009

Huacachina - Nasca

L'oasis de Huacachina est representee sur les billets de 50 soles. Apres une nuit a mal dormir a Huacachina (discotheques, chiens et taxis toute la nuit), nous avons eu droit a un petit dej bien degueu et bien cher au restaurant Moroni avec cils dans le beurre et pattes d'insectes dans la confiture, du coup on a scrute minutieusement les oeufs et le jus d'orange (des trucs flottaient au fond) et ca nous est un peu reste sur l'estomac. Heureux de quitter cet endroit trop touristique, nous avons pris le bus pour Nasca.
The oasis of Huacachina is imaged on the 50 soles banknotes. After a bad night in Huacachina (too noisy with music, dogs barking and taxis klaxonning), we got a disgusting and very expansive breakfast at the restaurant Moroni with hair in the butter and insect legs in the jam. Therefore we had a close look at the eggs and the orange juice (with stuff floatting at the bottom) and we had troubles to digest. Happy to leave this too touristic place, we took the bus to Nasca.

Arrivee a Nasca, les lignes sont representees partout.
Arrival in Nasca, the lines are everywhere.





 Nous avons visite un musee presentant les fouilles d'une equipe italienne (forza Italia dixit Dario) sur les cultures de Nasca et Paracas. Cette fois il y a des photos: momies, cranes deformes, ceramiques et poussins de paon (OK c'est hors sujet, mais il n'y avait pas d'alignement de chien...). Le soir on a assiste a une seance de lecture des lignes au planetarium de l'hotel ou Maria Reiche a fini ses jours (l'Allemande qui a etudie et protege les lignes de Nasca pendant 40 ans) .
We have visited a museum presenting the excavations of an Italian team (Dario says: Forza Italia) on Nasca and Paracas cultures. This time there are pictures: mummies, deformed skulls, ceramics and young peacocks (OK it is not the subject, but there was no dog alignment...). In the evening, there was a sho about the Nasca lines in the planetarium of the hotel where Maria Reiche finished her life (the German women who studied and protected the lines for 40 years).



1 commentaire:

  1. Trop cool les photos de cranes deformes ! C'etait donc bien des extra-terrestres...

    RépondreSupprimer