lundi 5 octobre 2009

Faux depart - False departure

 Nous etions supposes prendre l'avion de Madrid pour Lima a minuit samedi, mais a cause d'un probleme mecanique, le vol a ete repousse a dimanche apres-midi et la compagnie nous a offert la nuit d'hotel et les repas jusque la.
On Saturday we were supposed to have a flight at midnight to Lima, but it was delayed for a technical problem and we were sent to a hotel for the night. We could only go to bed at 2 o'clock in the morning but it was pretty well organized and we had free meals until the flight.




Finalement nous sommes arrives a Lima avec 15 heures de retard mais sans encombre. Aujourd'hui nous visitons le quartier de Miraflores a Lima et ce soir nous prenons le bus de nuit pour Chiclayo.
Finally we could embark on Sunday afternoon and arrived in Lima with 15 hours of delay but no other problem. Today we will visit Miraflores in Lima and tonight we take a night bus to Chiclayo.

 A Miraflores, nous avons visite le site de Huanca Pucllayo.
In Miraflores, we have visited the site of Huanca Pucllayo.

3 commentaires:

  1. Bienvenidos en Peru! Miraflores...c'est le quartier où je suis né. Profitez de goûter les spécialités locales come le cebice, causa Limeña, papa a la huancaina, anticuchos...Saludos de Ginebra (il pleut,~10-15°C). JP

    RépondreSupprimer
  2. Miraflores c'est aussi le quartier près de chez moi que vous avez visité ;)
    D'ailleurs, ce faux départ me rappelle un autre faux départ de Lisbonne... Felicitations Mag! Oui, profites de chaleur du sud avant de partir au nord!
    bises!!

    RépondreSupprimer
  3. Question chaleur,il fait plutot frisquet a Lima et Trujillo dans le nord du Perou. On se rejouit d aller dans les Andes.

    RépondreSupprimer