Mines de Potosi - Potosi mines

Le matin, visite des mines d'argent du Cerro Rico, toujours exploitees mais avec de moins en moins de rendement. La premiere mine que nous visitons est vide, c'est dimanche et les mineurs ont fait la fete la veille. Comme ils ne boivent que de l'alcool de canne a 96º, vous pouvez imaginer le resultat! Nous allons voir El Tio, le dieu qui est venere dans chaque mine. Dans la deuxieme mine, nous trouvons un jeune mineur de 17 ans, Ismael. Il a commence a travailler a l'age de 13 ans et travaille 7 jours sur 7. L'esperance de vie des mineurs est de 40-45 ans, a cause des accidents et de la silicose. En sortant de la mine nous jouons avec de la dynamite (ici on peut l'acheter au marche sans probleme). De retour en ville nous assistons a une parade ou meme les voitures sont deguisees.
In the morning visit of the silver mines of Cerro Rico, still exploited but less and less rich. The first mine is empty, it is Sunday and the miners had a party the day before. They only drink alcool at 96º, then you can imagine the result! We visit El Tio, the god of the mine. In the second mine we find un young miner of 17, Ismael. He started to work when he was 13 and works 7 days a week. The life expectation of miners is 40-45, because of accidents and silicosis. Out of the mine, we play with dynamite (you can buy it in the city market without any problem). Back to the city we can see a parade where even cars participate.